1993 /中国台湾 / 剧情,传记,台湾剧,台湾

丛珊,何晴,翁家明,马景涛,崔浩然,徐杨,倪齐民,彭伟华,黄文豪,杨庆煌,况明洁,梁婉静,李承泰

1983 /中国香港 / 动作

郭追,刘雪华,翁静晶,莫少聪,詹森

1999 /大陆 / 国产

曹骏,成建辉,薛素珊,翁清海,陈天文,何咏芳,丁岚,李海杰,罗海琼,利永锡,陆丁裕,史济华,陈茂林,黄甜,张志超,程建勋,周景春,张鸿鑫

2013 /内地 / 喜剧,爱情,剧情,院线,电影

胡崇曦,吕娜,张智霖,付梦妮,翁虹

1994 /中国香港 / 喜剧,剧情

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

1997 /中国香港 / 中国台湾 / 喜剧,剧情

郝劭文,吴孟达,翁虹,黄一飞,释小宝,林小楼,许效舜,丑妹,张立威

2020 /泰国 / 喜剧

拼塔安·阿孔萨妮,拉帕特·昂蒙查翁,奔弘·奔提维此弓,塔纳巴·恩甘卡莫柴,维拉育特·查苏克,Mobile Pimrapat Phadungwatanachok,Sirachaya Setha

1992 /美国 / 喜剧,剧情

蒂姆·罗宾斯,格列塔·斯卡奇,弗莱德·沃德,乌比·戈德堡,彼得·盖勒,布里翁·詹姆斯,辛西娅·斯蒂文森,文森特·多诺费奥,迪恩·斯托克维尔,理查德·E·格兰特,西德尼·波拉克,莱尔·洛维特,迪娜·梅瑞尔,Angela Hall,莉娅·艾尔斯

1993 /香港 / 剧情,喜剧

梁家辉,梁朝伟,刘嘉玲,袁咏仪,郑丹瑞,周嘉玲,楚原,周文健,李子雄,吴启华,李婉华,翁杏兰,曾近荣,潘芳芳,陈德森

2023 / / 游戏改,科幻,热血,战斗,国创（B站）,国创

博士：冯骏骅,阿米娅：陶典,陈：虫虫,凯尔希：刘雪,煌：周童,灰喉：翁媛,陨星：钟可,霜叶：阮从青,杰西卡：侯小菲,Ace：赵梓涵,Scout：钟健,Rosmontis：张若瑜,PRTS：Kailene Danae Falls,红：蔡欣纯,雷蛇：张若瑜,芙兰卡：Vila,能天使：蔡书瑾,德克萨斯：杨梦露,星熊：蔡欣纯,诗怀雅：谢莹,林：阎么么,魏彦吾：王玮,文月：黄雷,惊蛰：徐徐,太合：董胜章,解真：冷泉夜月,霜星：kiyo,塔露拉：周帅,弑君者：陈彦亦,W：阮从青,爱国者：王宇航,梅菲斯特：沈达威,浮士

1995 /中国香港 / 喜剧,动作,惊悚,喜剧片

洪金宝,元彪,金城武,周海媚,陈百祥,童爱玲,刘晓彤,洪天明,洪天祥,邹兆龙,翁虹,王霄

2008 /法国 / 喜剧

凯德·麦拉德,丹尼·伯恩,佐伊·费利克斯,洛伦佐·奥斯利亚-福雷,安·玛丽文,菲利普·杜克斯纳,盖伊·勒克卢瑟,丽娜·雷诺,米歇尔·加拉布吕,斯特凡纳·弗雷斯,Patrick Bosso,杰罗姆·芒德尔,Alexandre Carrière,弗雷德·培森,Franck Andrieux,热尼·克莱韦,克里斯朵夫·罗西尼翁,齐内丁·苏阿莱姆

2003 /美国 / 剧情,动作,科幻

艾瑞克·巴纳,詹妮弗·康纳利,山姆·埃利奥特,乔什·卢卡斯,尼克·诺特,保罗·克塞,卡拉·布欧诺,托德·特森,凯文·兰金,西利亚·维斯顿,迈克·埃尔文,卢·弗里基诺,斯坦·李,雷吉·戴维斯,克雷格·达蒙,杰弗里·斯科特,雷吉娜·麦基·雷德翁,金大贤,达尼爱拉·库恩

2006 /大陆 / 内地,大陆

翁倩玉 袁泉 张国柱 王宗尧

2022 /日本 / 搞笑,校园,恋爱,漫画改,番（B站）,番剧

雪村心夜:谢添天,冰室菖蒲:冯骏骅,奏言叶:苏婉,犬饲虎辅:不一,棘田惠那:vila,池田嘉信:夏磊,克里斯:小忻,藤原翠玉:美加,解说熊:时音,山本亚梨华:翁媛,式城直哉:风袖,高桥老师:沈达威,神乐野春:醋醋,星上绮罗莉:美加,星上绮罗罗:灯果,神乐野海峰 奏爷爷:苏鑫,雏森连 蓝香:筱筝,雄一 等:吕书君,神谷圆香 :富贵,谷口祥贵 等:德智,久世教授 式城爸爸:柯暮卿,郭教授:高其昌,加纳教授 奏爸爸:鹏小胖,奏妈妈:杨鸥,参加配音的还有:吴孟阳,降温,曹若海,忙音,珊珊,圈圈,友情出演:京城小雷

2022 /日本 / 漫画改,搞笑,校园,恋爱,番（B站）,番剧

阿波连玲奈：灯果,来堂：孟阳,大城美月：杜松子,来堂妹妹：翁媛,桃原老师：Vila,宫平老师：筱筝,小来堂：富贵,阿笃：富贵,双叶：醋醋,阿波连莲：苏婉,美术老师：美加,阿波连绘琉：美加,石川：风袖,佐藤花子：苳灵,化学老师,男老师：德智,数学老师：谢添天,历史老师-夏磊,体育老师：吕书君,家庭课老师：时音,其他声音演出：不一,小忻,Sandy